Though there’s no Arcane Season 3 in production, the essence of characters like Jinx and Ekko continues to thrive through a fantastic new music video for one of Season 2’s top songs: ‘Ma Meilleure Ennemie‘ by Stromae and Pomme.
In November 2024, the last episode of the Netflix series was broadcast, concluding that specific segment of the League of Legends TV saga. Rest assured, Arcane is merely the commencement; more spin-offs are being developed.
Episode 7 of Season 2, titled ‘As If It’s Our First Encounter’, took us on a journey through alternate realities, one where Zaun is liberated, Vander still lives, and Jinx didn’t follow her dark destiny. In this reality, Ekko and Jinx have the chance to develop romantic feelings for each other.
It’s a mix of breathtaking and heartrending, realizing that Ekko must depart imminently to another universe to save his kin. However, prior to his departure, they share their final dance together in a striking, four frames per second sequence, echoing Ekko’s Z-drive power.
Ekko & Jinx dance in ‘Ma Meilleure Ennemie’ Arcane music video
The setting is accompanied by the dynamic track ‘Ma Meilleure Ennemie’, produced by renowned Belgian musician Stromae and French singer-songwriter Pomme. On March 20, 2025, League of Legends unveiled an awe-inspiring music video for their Arcane Season 2 theme song.
The video, created by the animation studio behind the Netflix series, is called Fortiche. It contains freshly animated sequences that depict Ekko and Jinx singing along to the songs “Stromae’s” and “Pomme’s.
Characters from the Arcane universe are depicted, interspersed with VHS-like clips showing them dancing happily, oblivious to the world beyond their little bubble. In the concluding scene, Jinx appears to float aloft with a melancholic expression; however, Ekko swiftly catches up to her.
In a comforting hug, he keeps Jinx close while she returns the gesture with a smile. Watching Arcane might leave even the strongest viewer’s eyes brimming with emotion.
In an interview with his fans through Billboard, Stromae expressed that when he initially watched the scene, he honestly thought it was quite poetic. He grasped the creative vision that the directors and all the animators had for the series.
It was evident that they had a specific vision… To me, the music and all its elements harmonized particularly well, considering this is quite a significant scene.
The video has generated a significant response, being watched over four million times within just 17 hours and attracting around 26,000 comments.
One fan put it this way: “Those who believe Ekko only cherishes an idealized Jinx should take a look at this. The truth is, he deeply cares for her, longs for her, and has vowed to be there whenever she needs him – he picked her.
One person commented, “Hugging Jinx wasn’t just what Ekko did; he rescued the hearts of every timebomb enthusiast. Indeed, he proved himself to be a true youthful hero.
Upon multiple viewings, I spotted several inconsistencies. For instance, the scene depicting him embracing her mirrors her leap following the disappearance of his shadow – this detail struck me deeply and I struggle to express my feelings.
‘Ma Meilleure Ennemie’ lyrics in French & English
If you’re curious about the words of the song, I’ve included them below in their original French form along with an English translation for your convenience:
(Original French) : Voici les paroles de la chanson en français avec une traduction anglaise sous-jacente.
(English Translation) : Here are the lyrics of the song in French, with an English translation underneath.
Intro (Stromae & Pomme)
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
Verse 1 (Stromae)
- T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
- You’re the best thing to ever happen to me
- Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
- But also the worst thing to ever happen to me
- Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
- On that day when I met you, maybe I would rather
- Que ce jour ne soit jamais arrivé
- That it never happened to me
- La pire des bénédictions
- The worst of all blessings
- La plus belle des malédictions
- The best of all curses
- De toi j’devrais m’éloigner
- I should stray away from you
- Mais comme dit le dicton
- But as the saying goes
- Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné
- “Better than alone, is to be in bad company”
Pre-chorus (Stromae, Stromae & Pomme, Pomme)
- Tu sais c’qu’on dit
- You know what they say
- Sois près d’tes amis les plus chers
- Stay close to your dearest friends
- Mais aussi
- But also
- Encore plus près de tes adversaires
- Even closer to your adversaries
Chorus (Stromae & Pomme)
- Mais ma meilleure ennemie c’est toi
- But my best enemy is you
- Fuis-moi, le pire c’est toi et moi
- Flee from me, the worst is you and I
- Mais si tu cherches encore ma voix
- But if you keep searching for my voice
- Oublie-moi, le pire c’est toi et moi
- Forget me, the worst is you and I
Verse 2 (Pomme)
- Pourquoi ton prénom me blesse
- Why does hearing your name hurt me
- Quand il se cache, juste là dans l’espace?
- When it hides right there in the vicinity?
- C’est quelle émotion, la haine
- What kind of emotion, is it hatred
- Ou la douceur quand j’entends ton prénom?
- Or pure sweetness when I hear your name?
Pre-Chorus (Pomme)
- Je te l’ai dit, ne regarde pas en arrière
- I had told you, not to keep looking behind
- Le passé qui te suit, me fait la guerre
- Your past will follow you and wage war on you
Chorus (Stromae & Pomme)
- Mais ma meilleure ennemie c’est toi
- But my best enemy is you
- Fuis-moi, le pire c’est toi et moi
- Flee from me, the worst is you and I
- Mais ma meilleure ennemie c’est toi
- But my best enemy is you
- Fuis-moi, le pire c’est toi et moi
- Flee from me, the worst is you and I
Outro (Stromae & Pomme)
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- I love you, I hate you, I love you, I hate you
To delve deeper into the series, explore upcoming Arcane spin-offs, uncover the true fate of Jinx in Season 2’s conclusion, and discover top-notch animated shows for your next watch.
Read More
- Lucky Offense Tier List & Reroll Guide
- Best Crosshair Codes for Fragpunk
- Indonesian Horror Smash ‘Pabrik Gula’ Haunts Local Box Office With $7 Million Haul Ahead of U.S. Release
- League of Legends: The Spirit Blossom 2025 Splash Arts Unearthed and Unplugged!
- ‘Severance’ Renewed for Season 3 at Apple TV+
- Unlock All Avinoleum Treasure Spots in Wuthering Waves!
- How To Find And Solve Every Overflowing Palette Puzzle In Avinoleum Of WuWa
- Unlock Every Room in Blue Prince: Your Ultimate Guide to the Mysterious Manor!
- Skull and Bones Year 2 Showcase: Get Ready for Big Ships and Land Combat!
- Russian Twitch Streamer Attacked in Tokyo as Japan Clamps Down on Influencer Behavior
2025-03-21 13:52