‘The Brutalist’ Director Brady Corbet Says Adrien Brody and Felicity Jones’ ‘Performances Are Completely Their Own’ Amid AI Dialogue Backlash
According to Corbet, both Adrien and Felicity’s acting styles are uniquely their own. They spent months working under dialect coach Tanera Marshall to ensure their accents were spot-on. The unique Respeecher technology was employed in editing only the Hungarian dialogues, focusing on fine-tuning specific vowels and letters for precision. No adjustments were made to the English dialogues. This painstaking process was carried out by our sound team along with Respeecher during post-production. The intention behind this was to maintain the authenticity of Adrien and Felicity’s performances in Hungarian, rather than altering or replacing them, and this was done with great respect for their craftsmanship.