
The news immediately causes problems. James expresses his anger by aggressively completing a sign he’s painting on the Guinness factory wall. Olivia, after hearing from Rafferty, decides to celebrate, though almost everyone else sees it as a strange time to rejoice. This leads to her secretly replacing her regular violin teacher with Rafferty for a private lesson, filled with suggestive conversation disguised as talk about music and sadness. When Arthur comes home, Potter tries to tell on them, but Arthur quickly stops him, telling him to mind his own business. It’s a marriage in name only – doesn’t he understand that? Privately, though, Arthur tells Olivia to be a little more careful with her affair.