Speaking the Language of Finance: AI-Powered Support for India’s Diverse Users

by

Author: Denis Avetisyan

A new conversational AI system is tackling the challenge of financial inclusion in India by understanding and responding to users in multiple languages, including code-mixed queries.

The system processes multilingual queries through a pipeline encompassing language classification, function management, and agent selection, ultimately culminating in response generation-a design enabling support for diverse linguistic inputs.
The system processes multilingual queries through a pipeline encompassing language classification, function management, and agent selection, ultimately culminating in response generation-a design enabling support for diverse linguistic inputs.

This review details a multi-agent system leveraging domain-adapted models and language classification to improve financial guidance for speakers of Indic languages.

India’s vast linguistic diversity presents a paradox for financial technology: while offering a large potential user base, limited English proficiency hinders widespread financial inclusion. This paper, ‘Multilingual Conversational AI for Financial Assistance: Bridging Language Barriers in Indian FinTech’, introduces a multi-agent system designed to overcome this challenge by supporting code-mixed languages-like Hinglish-in financial assistance dialogues. Our approach effectively decouples language processing from core financial logic, demonstrably improving user engagement and task completion with minimal latency overhead. Could such a system pave the way for truly inclusive digital financial services across emerging markets with similar linguistic complexities?

The Dissolution of Linguistic Barriers

The evolution of conversational AI is fundamentally linked to its capacity for multilingual processing, effectively dismantling communication barriers and fostering unprecedented global interaction. No longer confined by linguistic limitations, these systems are poised to connect individuals and communities across the world, enabling access to information, services, and each other in a user’s native language. This capability extends beyond simple translation; it involves understanding intent, context, and cultural nuances within diverse linguistic frameworks. The implications are vast, ranging from facilitating international business and diplomacy to democratizing access to education and healthcare, ultimately creating a more interconnected and inclusive world where language is no longer a hindrance to communication or opportunity.

Despite remarkable advancements in natural language processing, current language models frequently encounter difficulties when processing the complexities of real-world conversations. A significant challenge lies in code-mixing, the common practice of seamlessly blending multiple languages within a single utterance – a phenomenon prevalent in many multilingual communities. These models, often trained on relatively homogenous datasets, struggle to accurately parse and interpret such linguistic mixtures, leading to errors in understanding and response generation. Beyond code-mixing, the sheer diversity of linguistic expression – encompassing regional dialects, slang, and informal language – presents a substantial hurdle. While a model might excel at formal, standardized language, its performance can degrade significantly when confronted with the messiness and variability of everyday speech, hindering its ability to provide truly inclusive and effective communication across diverse populations.

The development of genuinely versatile conversational AI necessitates a shift beyond simple translation; the system must possess a deep understanding of linguistic boundaries to truly foster accessibility and inclusivity. Current models often falter when confronted with the complexities of code-mixing – the natural blending of languages within a single conversation – and the vast spectrum of real-world linguistic variation. This is particularly critical in geographically and linguistically diverse nations like India, where a single conversation can seamlessly weave between multiple regional languages and English. A system capable of navigating such complexity not only expands the reach of AI-powered services but also ensures equitable access for individuals who do not conform to monolingual norms, ultimately unlocking broader societal benefits and fostering more meaningful interactions.

Foundational Models for Cross-Lingual Understanding

Multilingual models such as mBERT, XLM-RoBERTa, and Indic-BERT utilize the transformer architecture and are pre-trained on massive datasets encompassing text from multiple languages. mBERT, based on the BERT model, is pre-trained on the top 104 languages with a shared vocabulary, enabling zero-shot cross-lingual transfer. XLM-RoBERTa expands on this by employing a larger dataset and utilizing the RoBERTa training procedure, resulting in improved performance across many languages. Indic-BERT specifically focuses on Indian languages, trained on a large corpus of Indic text. These pre-trained models provide contextualized word embeddings that capture semantic relationships across languages, reducing the need for extensive language-specific training data for downstream NLP tasks and facilitating cross-lingual understanding.

Indian languages present specific challenges for Natural Language Processing due to morphological richness, limited digital resources, and code-mixing. Models like Indic-Transformers and MuRIL were developed to address these issues. Indic-Transformers utilize a shared vocabulary and multilingual training data focused on Indian languages, improving performance on tasks such as named entity recognition and machine translation. MuRIL, trained on a massive corpus of Indic text, specifically focuses on mitigating the lack of large-scale datasets for these languages. Both models employ techniques like subword tokenization to effectively handle the complexities of Indian morphology and reduce the vocabulary size, leading to improved generalization and efficiency in downstream tasks compared to models trained solely on English or other high-resource languages.

Evaluation of multilingual models integrated within complete NLP pipelines indicates performance metrics comparable to those achieved using English-only systems. Specifically, task completion rates – encompassing metrics like named entity recognition, question answering, and sentiment analysis – have demonstrated parity with English-language baselines across a range of benchmark datasets. This suggests that the pre-trained representations captured by models such as mBERT and XLM-RoBERTa effectively transfer knowledge across languages, enabling accurate processing of non-English queries without significant performance degradation. These results have been validated in production environments, demonstrating practical applicability and reliability for real-world applications.

Orchestrating Intelligence: A Modular Approach

A multi-agent system facilitates the coordination of distinct Natural Language Processing (NLP) modules by assigning specific tasks to individual agents. These agents commonly include language classification for determining input language, intent classification for identifying user goals, and tool execution agents responsible for performing actions based on identified intent. This architecture allows for modularity and scalability; new agents can be added or existing ones modified without disrupting the entire system. Communication between agents typically occurs through a central orchestrator or through direct messaging protocols, enabling a dynamic workflow where the output of one agent serves as input for another, thereby creating a complex and adaptable NLP pipeline.

The Orchestrator component functions as the central control unit within the multi-agent system, responsible for both query rephrasing and task allocation. Upon receiving a user query, the Orchestrator analyzes its structure and content, potentially reformulating it to optimize performance for downstream agents. Subsequently, it directs the query to the specific agent or agents best equipped to handle the request, based on the identified intent and required functionality. This dynamic routing ensures efficient processing and leverages the specialized capabilities of each individual NLP module, including those responsible for language classification, intent classification, and tool execution.

Proof-of-concept deployments of the multi-agent system have demonstrated an 86% increase in average session length. This metric indicates a substantial improvement in user engagement and interaction with the system, suggesting users are able to complete more complex tasks or are motivated to continue interacting for extended periods. The increase in session length was observed across a range of user queries and tasks, validating the system’s ability to sustain user attention and provide value over longer interactions. Data was collected from controlled testing environments with a representative user base, and statistical analysis confirmed the significance of the observed increase.

The Emergence of Fluent Multilingual Generation

The advent of large language models like Hermes-3-8B represents a significant leap forward in multilingual response generation. These models aren’t simply translating between languages; they are designed to understand and generate text with native-like fluency across a variety of linguistic contexts. This capability hinges on the model’s ability to capture the nuanced grammatical structures, idiomatic expressions, and cultural subtleties inherent in each language. By training on massive datasets encompassing diverse languages, these models learn to predict the most probable and coherent response, moving beyond literal translations to achieve truly natural and engaging conversations. The result is a system capable of seamlessly interacting with users regardless of their preferred language, fostering more inclusive and effective communication in a globalized world.

The increasing prevalence of code-mixing, where speakers fluidly alternate between languages within a single conversation, presents a unique challenge for conversational AI. This is particularly evident in Hinglish, a blend of Hindi and English common in India. Successfully navigating such linguistic complexity demands specialized techniques beyond standard language model training. The CHAI Framework offers tools specifically designed to process and understand code-mixed input, while reinforcement learning from AI feedback (RLAIF) allows the system to refine its responses based on nuanced human preferences for natural and coherent code-mixed conversation. By leveraging these approaches, the AI doesn’t simply translate or separate languages, but learns to generate responses that authentically reflect the style and flow of code-mixed speech, creating a more engaging and effective user experience.

Recent deployment of an advanced conversational AI system has yielded a significant 41% improvement in task completion rates, highlighting the crucial role of sophisticated language generation and the effective handling of code-mixing. This substantial increase suggests that users are demonstrably more successful in achieving their goals when interacting with an AI capable of seamlessly navigating multiple languages and linguistic styles, such as Hinglish. The observed improvement isn’t merely a measure of technical prowess; it directly translates to a more positive user experience, fostering greater engagement and trust in the AI’s ability to understand and respond accurately to complex requests. This outcome underscores the importance of investing in robust natural language processing capabilities to maximize the potential of conversational AI across diverse linguistic landscapes.

The pursuit of a robust multilingual conversational AI, as detailed in this work, echoes a fundamental tenet of mathematical rigor. The system’s decoupling of language processing from the core financial logic-allowing it to handle code-mixed queries-demonstrates a commitment to invariant properties. This design ensures the financial calculations remain correct irrespective of linguistic variation. As Henri Poincaré stated, “Mathematics is the art of giving reasons.” The presented system exemplifies this principle; its architecture prioritizes provable correctness over superficial functionality, thereby fostering greater user engagement and task completion within the complex landscape of Indian FinTech. The focus on domain-adapted models further refines this correctness, minimizing ambiguity and maximizing the reliability of financial guidance.

What’s Next?

The presented decoupling of linguistic processing from financial reasoning represents a pragmatic step, yet sidesteps a fundamental question. While the system demonstrably functions with code-mixed inputs, true elegance demands a system capable of deriving semantic meaning directly from the chaotic blend – a formalism, if you will, where the language itself doesn’t dictate processing architecture. Current approaches treat code-mixing as a nuisance to be overcome, not a linguistic structure to be understood. Reproducibility across diverse code-mixing patterns remains an open challenge, contingent on the scale and representativeness of training corpora.

Furthermore, the implicit assumption that task completion equates to genuine financial understanding should be interrogated. A system can guide a user through a transaction without possessing a verifiable model of the underlying financial principles. Future work must prioritize the development of provable financial reasoning modules, independent of the linguistic interface. This necessitates moving beyond empirical evaluation and towards formal verification of the system’s logical consistency.

The pursuit of multilingual financial AI, therefore, is not merely a matter of scaling language models. It is an exercise in applied logic, demanding a rigorous mathematical foundation. The field risks becoming a collection of empirically successful, yet fundamentally opaque, systems. A genuinely robust solution will be judged not by its ability to mimic conversation, but by the certainty with which it arrives at correct conclusions.

Original article: https://arxiv.org/pdf/2512.01439.pdf

Contact the author: https://www.linkedin.com/in/avetisyan/

See also:

2025-12-02 20:03